fredag 26 juli 2013

kort rapport från terrängen

Dryg vecka i Finland. (kämpar med att blogga från mobilen, den här texten kommer inte att flyta direkt, men ett livstecken i alla fall).

Just nu ute på dotterns svärisars sommarställe, en liten ö nära "fasta" Houtskär.

Min första vecka i Finland finns det också att skriva om, men för det krävs ett hyfsat tangentbord.
Just nu är tillvaron himmelsk med skönaste sommarväder ute i skärgården.
Och vår dotterdotter som håller på att upptäcka orden och världen. MIN mamma, MIN pappa, MIN mommo (åh, smält).

söndag 14 juli 2013

Ordbesatt

Jag använder ord och formulerar fraser en hel del, det är mitt arbete och min passion, och så skriver jag ju lite blogg också.

Detta med ord har gått mig på hjärnan.

Det händer att jag i mina drömmar funderar på formulering av fraser och hur de kommer fram på datorns skärm. Är jag ens lite febrig så plågas min hjärna av alla möjliga omöjliga ordsammansättningar.

Och nu har jag nyss slutfört första varvet på översättning av en juridisk analys och riktigt fått frossa i gottigheter.




fredag 12 juli 2013

Dagar av ångest och förväntan

innan jag åker iväg till Finland.

I bland undrar jag om jag är synsk eller om jag bara känner på mig saker eller har uppfattat små tecken. Vaknade igår morse, alltför tidigt, med en ångest som jag inte lyckades trolla bort genom att försöka tänka goda tankar.

Och det visar sig att min arbetsdator krånglade på riktigt, stängde av sig själv hela tiden, och jag som skulle inleda ett nytt litet uppdrag att få klart innan jag åker. Slå på, få felmeddelande, försöka åtgärda, gå vidare och så precis mittiallt så stopp och svart skärm. Slå på, slå av, hoppas, nix, fundera på om det går att fixa, ta de mest kritiska säkerhetskopiorna och hoppas hoppas hoppas. En miljoner gånger kändes det som.

Det har fungerat rätt bra i dag, dock.

Jag har också mellan varven öppnat de sista flyttpaketen och försökt planera var vi ska hålla och vad vi ska behålla och vad som behövs för vår Finlandsresa.

Vi ska träffa familj och vänner och familj och det finns stora förväntningar på många plan. Har plockat fram det varmaste i klädväg för ett ouppvärmt hus på en ö i skärgården och en gles veranda kan betyda samvarokvällar som kräver att man är väl värmeisolerad på individuell nivå. Vi klarade det förra året och ska väl klara det igen. Och njuta.


lördag 6 juli 2013

Vi är också annat än kattägare

But just.

Nä alltså, vi gick över gatan till vår f.d. lägenhet även vårt f.d. kontor och det finns ju lite enorma mängder att ta itu med.

Jag har gjort en lång lista över saker att överväga att ta hit, sen finns det tonvis av material som måste slängas och suckelisuck. Det är bara att boka in någon timme här och där. Just do it. Äckel.

Det är en helt okej bostad och jag kan fråga mig varför vi flyttade därifrån. Ja, det hade sina orsaker som på den tiden hade sin vikt. Och visst hade vi det bra på många sätt där vi bodde senast, och många av våra släktbesök i den bostaden likaså, men det är också en övervägt passerad epok och inget är så ständigt som den konstanta ändringen.

Olga Rundöga och Igor Mandelöga

Så är katterna just nu. Deras ögon håller på att småningom skifta över till sin slutliga färg som ska bli  smaragdgrön. Det lär ska kunna ta upp till två år.

Igor tycks vara tidigare i farten vad detta gäller. Likaså är hans ögon mera mandelformade, som hör rasen till.

Syster Olga tittar fortfarande med sina runda ögon som ännu är mest gula.

Hon har i alla fall slutat fräsa åt Igor efter hans snöpning, så friden är i den meningen återställd.



torsdag 4 juli 2013

Kattpiss

Särskilt frasspiss, om än detta gällde en nylig före detta sådan.

Vi fick hem Igor från veterinären, fortfarande nedsövd, med tejp över munnen och veterinären sa att det kan nog ta flera timmar innan han vaknar.

Vi placerade hans flyttbur mitt i vardagsrummet och iakttog honom konstant. Hade brett ut en extra handduk under buren utöver uppsugningsskydd som veterinären hade placerat under den snöpta katten.

Småningom vaknade han upp, i steg, vi tog bort tejpen och när vi minst väntade det så vinglade han upp. Föll omkull, steg upp på vingliga ben och så fortsatte det.

Han hade pissat ned underlaget och delvis sig själv och denna narkosefterverkning fortsatte så nu har vi en del att tvätta. Det som är otvättat väntar ute för lukten är något dominerande.

Igors syster Olga tycker ännu att det är något märkvärdigt med honom så hon fräser när de är nära varann. Men så goda vänner de har varit hittills så ska de väl bli det igen.