fredag 21 juni 2013

Hemma

sent om sider efter försenat flyg i går/i dag tidigt.

Går på ytterst liten kapacitet, men lämnar allt det svåra (som att packa upp) och trögar mig genom en översättning av vilken en viss del behöver fås gjord i dag. Dagens beting, ni vet.

Då är det det som gäller och annat ger vika.

Oändligt skönt att vara hemma, det är det nog, nöjd efter en mycket givande om än något ansträngande resa.

Ge mig en dag eller två och sen ska jag få själen på plats i kroppen och bli närvarande igen.

Det här med att vara närvarande -- enligt min uppfattning att på något vis känna sig kopplad till sin omgivning och känna något för den. Bli arg för något och glad och lycklig över något. Ha själen på plats brukar jag kalla det.

Jaja, nu ska jag översätta vidare, och för det krävs bara en ganska smal dimension i tillvaron. Det är inom den jag håller mig i dag.

Inga kommentarer: