tisdag 30 april 2013

Vänstra nysningar

Det är och har varit något fuffens med mitt andningssystem till vänster i ansiktet och det håller på lite för länge tycker jag.

Kliar och ger nysningar och ögonen svider och det kan ju vara vårallergi i någon form. Men varför bara vänstra halvan då?

Jaja. Här blir man ju snart hypokondriker.




Valborg, or not

Det är Valborg i Norden. Det firas inte  här. Vår dag i dag är vardaglig. I morgon är det förvisso ledig dag och butikerna är stängda och så, och  vi ska till kvällen på en födelsedagsfest.

Vi har faktiskt inte ens skumppa. Jag steker och baddar lök med äpple och så ska jag steka upp några nötleverskivor.

Så ska vi kanske fundera aningens på flyttarrangemangen. Och jag jobbar sannolikt lite till.

Festa nu inte ihjäl er där i Norden och bränn er inte på brasorna!

måndag 29 april 2013

inför väntan på ett möte

som ska ske via Skype. Klockan åtta är det meningen att vi ska börja. Det brukar bli tio-femton minuter över.

Sen snarvlas och pratas det och det kan hända att någon måste gå till något annat klockan nio men strax före tio får alla bråttom att avsluta för då serveras middagen hemma.

Jag har lärt mig och  laddat upp med något att knapra på under mötets gång, för att vänta till tio fungerar inte för mig.

När jag riktigt får välja så är det kvällsmål sjutiden eller senast åtta. Alltid får man dock inte riktigt välja utan får försöka anpassa sig. Då är lite nötter och russin bra att ha.

söndag 28 april 2013

innan jag lägger mig till någonslags ro denna kväll

Det har varit en rätt rofylld och ganska bra söndag. I går kväll åkte vi ut med vänner, bekanta eller vad man nu ska kalla folk som man träffar ett antal gånger om året och trivs bra med, i hällregn, till en bra italiensk restaurang och det var bra service och maten var god men helt ärligt jag var ganska trött och det var ju trevligt med kändes till råga på allt så åkte vi till en engelsk bar för en sista drink och för att förevisa dem stället. Trevlig service, inte alltför högljudd musik.

Klockan var dock ett när jag ordnade mig för sängen och det gick liksom inte att få ihop hela nattsömnen.

Då går jag lite sönder. Jag har dock jobbat en del fast jag först trodde att det inte alls skulle gå för sig, lagat riktigt god mat, och vi såg på teve och nu gör jag Facebook och bloggar och funderar på vad ska få mig att få tag i sömnen. Jag vill sova LÄNGE nästa natt.

Det är förutsättningen för en dräglig existens, i min värld.


Ryssarna i vårt hushåll

Och när jag nu slarvat med bloggandet så kommer det en post till, på samma inspiration så att säga. För att fylla upp lite.

Våra katter, Igor och Olga, har vuxit men är fortfarande kattungar förstås. De är nu cirka 4,5 månader. Igor är betydligt större än Olga. Hon är som en liten råtta kan man tycka. Envis som bara den. Hispigare än sin bror Igor.

Där som Olga dyker under soffan eller sängen står Igor och undrar vad det nu är på gång, vad är detta ljud (t.ex. dammsugare).

Igor är mera meddelsam. Ligger han och ser ut att sova och man går förbi utan att ge uppmärksamhet så får man höra ett uppfordrande ljud.

Olga envisas de flesta förmiddagar att få sova i famnen men före det så kliver och klättar upp hon och ned längs morgonrocken och då kan jag varken äta min morgonsmörgås eller jobba, så då hamner båda katterna ut ur arbetsrummet och dörren stängs.

De är väldigt kelsjuka på oss båda två, så i bland måste vi tillämpa stängda dörrarnas taktik. Om än det är mysigt att de vill vara nära mest hela tiden.

Jag ser fram emot hur de kommer att utvecklas. Att de har starka personligheter råder inget tvivel om så det bli kanske så att det är vi som anpassar oss. Det kan ju vara bra det också så här på lite äldre dar.

Matlagning

Jag har bland min lilla samling kokböcker en "Vår kokbok" som jag fått julen 1981 av min syster. En annan raritet är "Hushållslära för hem och skola" från 1966 och som fortfarande är inplastad med samma gröna plast som den fick då i tiden.

Den senare använder jag mera sällan, men nog för vissa grundrecept. Likaså har jag kvar anteckningar från hushållsundervisningstiden i skolan, gulnade och sköra blad med bl.a. ett pepparkaksrecept som fortfarande används, de gånger vi bakar pepparkakor till jul.

Och internet är inte alls någon dålig källa.

Jag är ingen sträng anhängare av recept, men de hjälper att ge bäringen så att säga. Vissa grundläggande element får råda och resten blir ofta  improvisation. Med olika resultat. Men man lär sig så länge man lever.

Jag går aldrig till affären med recept i handen och klara planer, utan skaffar vissa råvaror och så får stundens ingivelse bestämma vad det blir. Ibland hamnar råvarorna i frysen i väntan på bättre tider.

Jag är dålig på matplanering, Jag är dålig på att vara flitig och konsekvent. J är dålig på att meddela huruvida han kommer till lunch eller inte. Alla gånger går det inte heller, det dyker upp oväntade saker. Så det går på vad som råkar bli och på känsla.

Dit som vi ska flytta (no kiddin', vi har ännu inte flyttat) har vi större frys och det ger ju större improvisationsmöjligheter. Bara man åker för att handla först.

Sen, när jag blivit en bättre människa...

Men kinamat cirka en gång i veckan är inte så dåligt heller, mycket grönsaker och så.


torsdag 25 april 2013

Det regnar och teveprogram och förfäras lite

och inte så lite heller. Det kan bli åska också. Ska koppla ur lite apparater till natten.

Torsdagkvällarna har jag för mig själv, för då är det alltid och alltid bowling (utöver alla andra gånger). Så jag väljer vad jag gör och om så skulle råka sig, vilka tevekanaler jag ser på. Det är mest riktigt urvattnat och förutsägbart och äkta skräp på teve nuförtiden.

Sitter vi tillsammans och det råkar bli teve, vilket är rätt sällan, så blir det mest nyheter eller något annat hjärnlöst.

Det som varken jag eller vi aldrig aldrig ser på är de här helt förfärliga "diskutera kändisar"-eländena eller folk som gråter över sitt liv och sina öden och jagvetintevad. Tävlingar. Att folk orkar.

I dag har jag däremot och i brist på annat sett två avsnitt av Supernanny. Inte för att ämnet eller det konstlade och styrda programupplägget är i mitt intresse. MEN. Man ser hur folk bor, hur de har ordnat för sina barn, vad de äter till middag. De här kringdetaljerna.

Över huvud taget. En film, en serie, något som jag inte är så döintresserad av. Då fäster jag mig vid detaljerna kring det hela. Det fungerar t.o.m. en stund för de här helt primitiva och så dåliga att man inte kan tro det sydamerikanska såporna. Kolla inredningen, upplägget.

Ja vad gör man inte för att koppla loss ens på något sätt när man inte orkar annat, och få förfäras lite.


måndag 22 april 2013

Allt går ju vidare på sitt sätt i alla fall

I går skrev jag ett lite längre blogginlägg och så gick strömmen (och jo jag har UPS men inte inkopplad ännu...).

Jag tänker inte försöka återskapa. Det var inget viktigt.

Det som känns viktigt för mig just nu är att jag fått grepp om helheten kring ett nytt och stort översättningsuppdrag och även lite grepp om det verktyg jag ska använda för att göra det. Det kändes rätt svårt för några dagar sedan kan jag meddela.

Och de här uppdragen, ja. Det är ju mitt jobb och jag älskar det. Särskilt nu när det handlar om kemi och försöksmetoder. Men att det alltid ska vara så innerligen bråttom. Men det går inte heller att förtjäna sitt översättarlevebröd på bekväma deadlines. För det är de väldigt sällan.

Ja, hursomhelst, det är ganska okej just nu. Åtminstone knyter det sig inte i magen hela tiden.

Om än jag vissa stunder om nätterna kan drabbas av tankar om hur vi ska få ihop allt vi borde göra just nu. Men då försöker jag koppla bort stundens tanke genom att svänga sida i sängen. Vissa nätter kan det bli ganska många varv. För det finns ganska många tankar.


fredag 19 april 2013

fredag, och vi är i andra halvan av april

Det har varit lite kyligare väder i dag. Regn ska vi ändå inte ha.

Träden på gatan blev beskurna för sent och en del av dem försöker blomma, andra orkar inte.

Våren går vidare, dagarna blir längre, allt som det brukar i dessa årsens tider.

Jag försöker komma underfund med nya system jag borde lära mig och behärska, för så är det om man vill vara kvar på banan. Inte mig emot. En del dagar går det dock trögare, andra dagar flinkare.

Och nu undrar jag var de två kattmarodörerna ligger och sover. Under sängen eller under soffan kanske. Efter "väl förrättat värv" med alla sorters hyss. Och jag menar alla sorters.




onsdag 17 april 2013

Varning för ångest

Jag håller på att spendera den andra dagen av att göra just ingenting. Sköter lite administrativa arbetsärenden, men därutöver en ganska total prokrastinering av det mesta.

Det har varit lite för mycket av allt möjligt på sistone, och jag har gått lite sönder.

Det finns dock jobb att sköta och flyttningar och annat och jag försöker ta mig en paus från ångesten över vad jag är och det ska väl ordna sig. Måste ju.

Men kanske inte helt utan kemisk hjälp. Det kan bli att begära några  recept. Vi ska se.

torsdag 11 april 2013

Får man klaga lite

Jag har stor behållning av Facebook. Foton från resor som någon studiekompis från way back then har lagt upp, från ställen jag aldrig har varit. Uppdateringar om vem som fått barnbarn osv.

Så finns det dom här som säger godnatt och godmorgon varje evinnerliga dag, och som vill spela med mig och alla sorters intigheter.

Det tar mig förvisso inte många sekunder att passera det jag inte vill gå närmare in i.

Men jag kan bli aningen störd av att en viss etikett, om man nu får kalla det så, inte respekteras.

Facebook är inte ditt liv, Facebook är ett komplement..

Ett givande sådant, men bara en pyttelitden del av livet. Inte ett klister på hela tillvaron.




Våra kattungar

Kattungar är nog egentligen totalkatastrofer. Gulliga när de sover. Men för övrigt får man se upp.

Vi orkar inte ens plocka upp längre alla soffdynor och tidningar och tidskrifter som ligger på golvet. Vi håller hushållspappret i ugnen så att det inte kommer åt att sparka ut en hel rulle och sen riva sönder den på köksgolvet.

De är förvisso roliga när de leker skilt för sig och ihop, och när de hoppar som flygekorrar från möbel till möbel. Galopperar längs korridoren. Vaknar och tar emot oss hur sent än vi kommer hem, väckta ur sin sömn när vi öppnar dörren, med sömniga springor till ögon, men ta emot och hälsa välkommen bara hör till deras karaktär och tillvaro.

Igor är redan betydligt större och tyngre än Olga. Om det kommer oväntade ljud står Igor och väntar för att se vad det handlar om. Olga får spatt och rymmer under soffan eller en säng. När de får ny sorts mat är Igor först framme vid skålen medan Olga går runt och runt och måste övertalas.

Vackra små katter. Men jag väntar på (det lär ska ta upp till två år) att deras snorgula gulskiftande ögon blir smaragdgröna.


söndag 7 april 2013

Jag har haft mitt söndagsprat med min mamma. Hon är klok och mer än bra för sin ålder (drygt 91) och ser inte alls blek, urvattnad och döfärdig ut. Tvärtom, det är rosor på kind och en klar blick. Vackra rynkor. Många klara tankar.

Men det brister  i hörsel och närtidsminnet håller inte alltid ihop till alla delar. Man får lite höja rösten  och upprepa saker och påminna om att skriv nu upp det här i kalendern. För hennes kalender är hennes bästa tillit och påminnare.

Jag ska träffa henne i sommar och hon ser fram emot det. Det gör också jag.

rapport från terängen

Bland alla andra vardagsplikter och arbete och att leva sitt liv på något sätt så håller vi på att flytta, om det skulle ha undgått någon.

Det går långsamt. Det gjorts en del målarjobb och annat på nya stället, installerats saker och det är nu i princip klart. Vi har tömt och packat merparten av innehållet i de möbler som ska flyttas.

Mentalt kaos råder. Så finns det arbete att sköta också.

tisdag 2 april 2013

vardag och planer

I morgon ska vi åka till en plats inte alltför långt borta, Dolores heter byn/stan.

För att kolla upp ett kattpensionat för våra frånvaron. Först en knapp vecka i maj och sen några veckor i juli/augusti. Det är nog lika så bra att katterna vänjer sig från ung ålder att det inte bara är hemmets trygga härd som gäller.

Dessutom är det tänkt att vi om en vecka eller så har väsentligen flyttat till nya stället. Allt börjar vara klart där nu och J har packat och flyttat ett imponerande antal lådor.

Jag har vissa mentala våndor men försöker tänka att det här väl nog ska leda till något gott.

Nu kvällsmat. Kikärter i en sås med lök, vitlök, kryddad tomatsås (tomate frito), grön paprika, persilja och kryddad chorizo-korv skuren i små bitar.

Så måste vi styra upp våra sommarplaner också. Försöka få en vettig helhet av det hela, inte bara flänga runt och aldrig landa på riktigt.

måndag 1 april 2013

man tager vad man haver

och kollar lite recept på nätet. Eller tvärtom.

Dagens improvisation blev super. Det skulle ha varit broccoli, purjo, ägg, färskriven parmesanost, keso, salt och peppar.

Jag hade för lite broccoli, för lite purjo, för lite keso. Så det blev att länsa kylskåpet på resterna av halvtrötta grönsaker som zuccini, blekselleri, lite salladslök. Ja, man tager vad man haver och så bestämmer man vad som ska stekas och vad som ska kokas, till lämplig mogenhetsgrad.

In i ugnsform. Vispa cirka 4 ägg och blanda parmesan (1 dl minst), keso och i brist på tillräckligt med keso improvisation med mjölk och kanske någon annan ost.

Ugn 225 grader ca 25 minuter.

Se upp med salt i det som steks och koks. Ostarna är ganska saltiga. Peppar dock.

Det var gott och fyllande och närande. Vill man vara riktigt korrekt så borde det finnas grönsaker av alla färger så kanske lite röd paprika eller tomat eller riven morot eller...

För övrigt en fin solig dag. Tvätten har torkat som bara den ute.

Nu kvällsmål och sedan min älskade säng.