fredag 30 april 2010

Blandat från Lérida

Ensam förmiddag på hotellrummet med några timmars jobbande. J är på ett möte för zonchefer. Jag ska snart ta taxi till lunchplatsen, får se vem vi delar bord med i dag. I går satt vi med en hel hop härliga äldre spanska damer med mycket humor.

Efter lunchen i dag distriktsmöte, i kväll "Salón de Amistad" där deltagarna från olika regioner i Spanien ställer upp med lokala specialiteter. Man går runt och tittar och smakar på det ena här och det andra där. Umgås. Det brukar vara uppträdanden av lokala förmågor. 

Mycket människor från olika håll av landet, många ansikten och namn att försöka hålla reda på, och det känns ibland lite pinsamt för där har jag ett handikapp. 

I morgon mera möten och föredrag, så lite paus och till slut galamiddag. Iväg hemåt på söndag så snart vi vaknat.

Och förresten, ha en bra Valborg alla uppe i Norden!

onsdag 28 april 2010

framme

Vi kommer efter nästan sju timmars bilresa till hotellet i Lérida (pá omni- och monopresent katalanska Lleida). NH Hoteles brukade vara bra tills att de tydligen gjorde en Ryanair.
Vi tänkte svimma när det skulle kosta cirka 70 euro att ha internet pá rummet fyra dagar.
Lever vi 1995 eller?

Enviado usando Real Mail de Vodafone.

måndag 26 april 2010

Ohmygod

Var ska jag börja. Jag har enorma I-landsproblem. 

Vi ska i morgon åka till Lérida på en nationell Lionskonvention. Fyra nätter, kommer hem söndagkväll. Vi kör bil och det är rätt långt med lång bilresa men det kan ju vara intressant att se nya trakter.

Men I have nothing to wear. Det är olika sorters evenemang och till slut en galamiddag.

Mina dagar, veckor och månader förlöper i bekväma hemmakläder, på sin höjd hämta Little Miss från dagis eller åka för att handla mat. Någon kväll ute som jag fixitrixar med gammal skåpmat.

Jag har slarvat med att underhålla min garderob och nu är jag på väg att umgås med folk som inte har gjort det.

Jag har gjort vissa nödköp. Hittade en kvällskjol till en överdel jag redan hade. För att få en omväxling till en mer än väl använd klänning.

Och så provade jag överdelen och det blev en fläck av våt deo på silkestyget och när jag försökte få bort fläcken så eskalerade det hela och för att göra en lång och mångvarvad historia kort så har jag nu försökt stryka tillbaka de intrikata vecken på kragen, med nästan synliga vattenfläckar. Stressernas moder, I-landsproblem i högsta potens.

Silke. Vackert. Men då ska du inte svettas eller tillföra något annat som skvätter. 

fredag 23 april 2010

Mera om vad jag tänker om Little Miss och språk

Inledningsvis 1: hann jag på Pilates på onsdag? Nej. Jag satt från halvsju på morgonen som pinn i skit fram till att vi skulle i väg på kvällen, men det blev klart och levererat om än kommentarfilen kom först torsdag morgon, men det var OK och ännu inom deadline.

Inledningsvis 2: vi hade en härlig onsdagskväll hos finländska vänner vars nybyggda bastu i deras nybyggda källare här i Torrevieja vi var de första gästerna att få inviga. Mycket bra bad, helt härligt. Och bäst av allt, vi får använda den när vi vill när huset är tomt!

Inledningsvis 3: vi var bjudna på en mysig och jättegod middag med riktigt, riktigt trevlig samvaro. Gitarren togs fram och det sjöngs både det ena och det andra. Och alltför sent blev det.

Little Miss och språk var det ja.

Inte bara lär hon sig tre språk, hon lär sig att forma ljuden i tre olika språk. Det är inte bara hjärnan som jobbar, utan även musklerna i munnen. Det finns många ljud i olika språk som inte hittar sin plats om munmusklerna inte är vana med dem.

Hon lär sig också rytmen i tre olika språk, och de olika idiom som gäller. Inbegripet gester, särskilt med spanskan då förstås.

Och nu, när hon är alltmer intresserad av prinsar och prinsessor och älskar musik, så håller jag på att införskaffa gamla goda favoriter som Snövit, Djungelboken, Lilla Sjöjungfrun osv. osv. på svenska. Filmerna är talade på "rikssvenska", men det är nog bra att hon lär sig förstå det uttalssättet också.

Hemma ser hon på de här filmerna på engelska, hos Fammo ska det bli på svenska. 

Jag väntar med spänning på de första reaktionerna.

"WTF jag har sett detta förr men varför pratar de så konstigt". 

tisdag 20 april 2010

Work, work, work

Håhhåhh, jag har deadline på ett större uppdrag torsdag morgon och det gäller att jobba i varje liten springa som tillvaron medger.

Men nu får det räcka för i dag.

Det blir kvällsmål och ett eller två avsnitt av The Wire. 

Svintidig uppstigning i morgon för att hinna jobba lite före Pilates.

måndag 19 april 2010

Alla dessa språk

När jag i dag hämtade Little Miss från dagis avlevererade hon långa förklaringar på spanska. Förståeligt efter fyra intensiva timmar i spansk omgivning.

Hon klarar sig mycket bra, både socialt och språkmässigt där. Muy bien, säger dagisfröken alla dagar.

Efter att ha lyssnat och sagt jaha och nickat förstående tog jag över språkutrymmet genom att på svenska fråga jag henne hur hennes dag hade varit och vad hon hade gjort på dagis.

Hon funderade en stund och jag tänkte att hon kanske inte förstod frågan. Men så svarade hon med spanska ord av vilka jag förstod att hon ätit mellanmål och färglagt med färgkritor.

Jag känner mig så frestad i bland att prata spanska eller engelska med henne för hon uttrycker sig i detta läge så mycket bättre på de språken. Jag upplever i bland att hon betraktar mig (och J) som de där vars hiss inte går riktigt ända upp.

Men det ska vara konsekvent -- varje person ska vara språkdefinierad (kan det heta så?).

Vad jag nog ändå gör i bland är att först säga på svenska, sedan på engelska/spanska, och så på svenska igen. Säkerställa att det går hem. När hon säger något på engelska eller spanska så upprepar jag på svenska. Och oftast säger hon efter.

Little Miss kommer att med tre språk från början ha en hjärna som har programmerats för språkinlärning och snabba förbindelser mellan hjärnhalvor. Det gläder mig och jag skulle aldrig vilja ha det annorlunda.

Jag kan ändå i bland längta efter en situation med bara ett språk.

Hur rakt och enkelt vore det inte. *smäll på fingrarna*

söndag 18 april 2010

Funderingar dagen efter

Och nej, ingen bakfylla, varken i går (trots fredagens hummerorgie med tillbehör) eller i dag.

Det är dagen efter vår bröllopsdag som var i går och det har gått 34 år sedan den påsklördag då vi gifte oss uppe i Österbotten i Finland. Veckan innan bröllopet hade vi begravning för min morfar. Sorgen och glädjen de vandra hand i hand, som min mamma sa.

Jag bar denna lördag den 17 april 1976 samma (lite modifierade) klänning som min mamma bar på sitt bröllop midsommaren 1953 när hon gifte sig med kantorn i Karleby församling och som vår dotter bar (lite mera modifierad men bara lite) på sitt bröllop i augusti 2007 som firades på Houtskär i skärgården mellan finska fastlandet och Åland.

Min mamma är född och uppvuxen i norra Österbotten med släktrötter på mödernet i Kurikka en bit inåt landet. Min pappa kommer från Åland. J är från Åbotrakten med släktrötter utöver längs den kuststräckan även i Helsingfors och Tavastehus.

Little Miss har på mödernet släktrötter i Skottland och Newcastle-trakten. Och genom Skottland kan man misstänka någon vikingainblandning och så funderar jag om det kanske eventuellt någonstans långt bak i tiden finns något samband mellan vår sons fru (La Nuera) och oss.

Sånt tänker jag på ibland.

lördag 17 april 2010

Ja en orgie det var det

Japp, det ÄR skinkor som hänger från taket i föregående inläggets restaurangbild.

En stor del av dem har svart fettuppsamlingskopp längst nedtill och ett svart band upptill. Det är Pata Negra-skinkor, från en speciell svinsort som har svarta klövar och som är frigående och föds upp på gräs och ekollon.

De svin som inte har svarta klövar och som inte åtnjuter specialbehandling blir Jamon Serrano.

Av de svartklövade gör man Jamon Iberico, den finaste och dyraste saltade och lufttorkade skinkan. Och den alla gånger absolut läckraste. Jamon Serrano är underbart gott, och Jamon Iberico är en salig upplevelse.

Och hur det råkade sig, i går kväll var vi bjudna till samma restaurang. Av goda vänner med vilka vi hade gott sällskap.

Och vi började med denna gudabenådade skinka i tunna skivor, en blandsallad och restaurangens helt underbara nybakta lantbröd (direkt ur ugnen) och sobresada som är som chorizo men i bredbar form, och så gick vi över till kokt hummer.

Det var en jättehummer som före kokningen och i levande skick förevisades för oss, och den var nog en famn stor eller så.

Efter att vi hade skrapat och knäckt och sugit i oss hummern så föreslog servitören att köket löser upp resterna av koket och alla smakerna i pannan till en härlig röra med fideos (ett slags korta och riktigt tunna spagettibitar), och efter det kom pannan in på bordet och vi delade gemensamt med var sin sked den otroliga smaken som uppstått på detta vis.

Till efterrätt hade herrarna (det var tre herrar plus jag) glass och dylikt tjafs medan jag fick en citronsorbet som gjordes i cocktail-shaker med citronsorbet, skumpa (Moë) och vodka. Mycket bra för matsmältningen, som vår servitör påpekade.

Så blev det något till, och så betalade vår värd notan. Gudsketur.

Så blev vi i slutändan påhälsade av en bekant servitör från way back then som hade kommit in för ett senare skift och det var kramar och pussar och så var det födelsedagsuppvaktningar och sånger vid grannbordet och när vi var på väg ut sjöng J någon liten trudelutt och det förekom applåder.

Orgie i allt möjligt.

torsdag 15 april 2010

Jag funderar på om jag ska skriva ännu ett inlägg. Om det kanske är patetiskt eller.

Men torsdagarna är min särskilt ensamma kväll för det är bowling och sånt och det är nu inte heller så att det inte skulle finnas andra ensamma kvällar och faktiskt så gillar jag dem på sitt sätt. 

De leder dock ofta till att jag skrotar framför datorn.

Jag vill således här, innan det går för lång tid från det som hände, presentera vår absolut fabulösa söndagslunch för någon tid sedan.

Det här var skaldjurstallriken och ett tränat öga kan säkert se hur precis och exakt välstekta de är. Det var, säger jag, en njutning utan like.

Men ingen gastronomisk njutning är fullvärdig utan en fullvärdig omgivning och förvisso, fullvärdig uppmärksamhet från personalens sida. Det får man här. Det är värt varenda dyr euro.

Mikrolokala incidenter

För sånt händer ohjälpligen när pottan ska tränas in.

Jag brukar låta Little Miss vara utan blöja, sätta henne på pottan alltsom oftast och för det mesta blir det resultat. Så får hon gå fritt i sina små söta trosor.

Efter dagsvilan fick hon sitta en stund men inget hände.

Efter en knapp halvtimme:

"Fammooo!". Vått på golvet, inget i pottan. Hann inte. Fram med moppen.

Vi kanske väntar lite med att köpa ny matta.

Katastroffilmer

Jaha och så var det aska från vulkaner på Island och stopp på flygtrafiken.

Där ser man. Naturen bestämmer sig för att spotta lite och vips så har vi ingen kontroll. Ja och vad händer om detta pågår i månader och år?

När det är en molnig dag och jag är trött på saker och går längs någon bitvis söndrig trottoar och ser ännu en butik som har stängt och så är det nyheter som detta, då känns livet som en katastroffilm. 

Inte för att jag någonsin ser på katastroffilmer men det står ju om dem i tidningarna och det finns bilder och man kan ju tänka sig.

Hursomhelst, en sån film där en familj kämpar på och håller ihop när allt går sönder i omgivningen.

onsdag 14 april 2010

Väderleksupplevelser

Och jag som redan hade stängt av golvvärmen i sovrummets badrum.

Nu är den på igen. 

måndag 12 april 2010

Jamen varför fungerar det såhär

Mitt fina borttappade inlägg finns tydligen förvisso publicerat, men på datum den 7 april när jag började på det, inte på dagens datum när jag faktiskt publicerade det. 

Det är illa.

Utifrån att folk läser bloggar enligt de senaste inläggen så hur går det med något jag började på förra året och vill publicera i dag?

Dagens läxa. Skriv inläggen i Word och kopiera in när du vill publicera. Men jag hade på något vis hoppats att det skulle ha fungerat annorlunda.

Skrolla nu i alla fall nedåt och kolla den 7 april, det är en fin bild.

Äsch

Här sitter jag och försöker kompensera för de senaste fyra dagarnas bloggtorka. Fyra inlägg hade jag tänkt.

Jag har ett litet lager av påbörjade men av mig refuserade inlägg av vilka en del kan tjäna som utgångspunkt.

Bloggerverktyget är mig inte nådigt.

Jag tog fram och kompletterade ett utkast. Det blev i min mening ganska bra så jag klickade på Publish, men icke sa Nicke.

Det syns inte. Det hade en fin bild och allt.

Det är så att man kan bli ledsen.

One of these saints or something

I dag har det varit en av de här obegripliga lokala helgondagarna. Stängt i San Vicente, öppet i Alicante, stängt i Torrevieja, öppet på Orihuela Costa.

Skolbarnens sista påsklovsdag. I morgon börjar skolårets tredje termin. 

Mimosaträden blommar. Det gör äntligen träden på vår gata också.

Men kvällarna är ännu alltför kyliga.

torsdag 8 april 2010

Solen skiner inte hela tiden

När jag läser mitt senaste inlägg så känns det lite barskt eller kanske avvisande. Eller något. 

Det var inte meningen. Men inte heller vill jag kvittra runt i gulliga termer och skapa falska förhoppningar. För det är inte heller rätt.

Vi har under årens lopp sett framgångsrika och mindre framgångsrika och rentav katastrofala försök där människor i arbetsför ålder har velat skapa sig en tillvaro här. 

Många har fått retirera med ekonomin svidandes i stjärtfjädrarna och ända in på ryggen. Eller högre upp.

Det är inte lätt. Det är blod, svett och tårar. Sådär bildlikt, men åt det hållet.

onsdag 7 april 2010

Jag undrade vem hon påminde om


Fernando Botero, kolombiansk konstnär. Kolla resten på Wikipedia. Målningen som avbildas ovan heter Ballerina to the Handrail.

I min Pilatesgrupp har vi nyligen fått in en dam som är en riktig Botero-karamell.

Rund och god och med fast och frejdigt hull.

Hon är glad och öppen och utan komplex.

Hon har små små små shorts och en typ bikiniöverdel.

Det är bara att föreställa sig resten.

tisdag 6 april 2010

Svar på en undran från en läsare

Fråga från en läsare:

Härlig blogg! Brukar läsa din blogg då och då. Sitter i Sverige och drömmer oss till Torrevieja :) Vi vill gärna ta steget att flytta dit. Vi är en barnfamilj med 3 barn. Min man talar flytande spanska och har ett väldigt bra cv med mycket goda referenser. Jag känner att vi skulle kunna ta lite vad somhelst för att kunna försörja oss. Det viktiga är att få in en fot i landet. Har du några värdefulla tips att dela med dig av?

SVAR:

The bad news: arbetslösheten är väldigt hög här just nu och nu känner jag ju inte till din mans bransch men generellt taget så skulle jag inte vara för optimistisk. Triviala utannonserade arbetstillfällen drunknar i överkompetenta cv:ar.

The good news: Om din man eller du kan jobba på distans mot annat land eller om ni har resurser att bilda ett företag som verkligen har något att komma med och som verkligen fungerar och ni har minst ett års ekonomisk buffert eller helst mer, så kan det gå vägen. 

Eller om ni är läkare eller så.

Så är det just nu.

Påskens efterdyningar

Båda flickorna i dag. Big Sister ända från morgonen. Hon har skollov hela veckan ut.

Hon fick omelett och ananasjuice till att börja med och tyckte att det var hur härligt som helst. Så satt hon i soffan framför sin favoritkanal med tevetablå och klocka för att kolla att tiderna stämmer och när det är favoritprogram att vänta. 

Halvtvå ställde vi oss för att hämta Little Miss från dagis, och efter en runda via matbutiken kom vi hem, åt lunch och så myste de två ihop största delen av tiden med undantag för någon liten kris kring legobitar.

Och när Little Miss närmade sig tillståndet för behövlig dagsvila så ville hon ha av mitt sällskap också.

söndag 4 april 2010

Solen sken, havet glittrade, sikten var hurlångtsomhelst och strandpromenaden var knökfull av människor.

Vi tog en dricka på en av uteserveringarna.

Gick vi in på en av våra absoluta favoritrestauranger, väntade en stund på att få plats. Så åt vi Iberico-skinka som bara smälte i munnen, sallad och ett stort fat med helt absolut perfekt stekta skaldjur. Drack en Moeee.

Det var gott, det var dyrt och det är saker man gör typ en gång per halvår.